Înotătoarele fluturând

Înotătoarele fluturând, Húsavík, Islanda · Video

Fotografiile din galerie

Cascade, fiorduri și aurora, cu escală în Copenhaga · mai 2025 · 49 de fotografii

Începutul lui mai, între iarnă și vară: zăpada stă încă pe munți și pe podișuri, râurile sunt umflate de topire, iar nopțile s-au scurtat mult. Drumul spre Islanda trece prin Copenhaga, pe la Kastellet, fortăreața în formă de stea din secolul al XVII-lea. Alături se află biserica anglicană St. Alban’s, din secolul al XIX-lea.

Kastellet

Biserica oglindită în apa de la poalele meterezelor înierbate și podul care trece peste șanț.

Biserica St. Alban’s, Copenhaga, Danemarca
Kastellet, Copenhaga, Danemarca

În Islanda, traseul ocolește insula în sensul acelor de ceasornic. Drumul trece pe la Borgarnes și intră în peninsula Snæfellsnes. Lângă Grundarfjörður se ridică Kirkjufell, muntele de 463 m, iar puțin mai la est, Grundarfoss. Seara, la Hraunfossar, apa iese de sub un câmp de lavă direct în râul Hvítá.

Borgarnes

Fiordul neted ca o oglindă, sub munți cu vârfuri încă albe și un cer senin de mai.

Borgarnes, Islanda

Drumul spre Snæfellsnes

Asfaltul drept prin câmpia uscată, cu un șir de munți înzăpeziți în zare.

Drumul spre Snæfellsnes, Borgarbyggð, Islanda

Kirkjufell

Conul ascuțit al muntelui sub un cer de seară, cu cascada Kirkjufellsfoss coborând în trepte la poalele lui.

Kirkjufell, Grundarfjörður, Islanda
Kirkjufell, Grundarfjörður, Islanda
Kirkjufellsfoss, Grundarfjörður, Islanda

Grundarfoss

Un fir înalt de apă cade de pe un platou cu petice de zăpadă, sub munții de pe coasta de nord a peninsulei.

Grundarfoss, Grundarfjörður, Islanda

Hraunfossar

Zeci de șuvițe albe coboară printre roci în apa turcoaz, sub norii aprinși de apus.

Hraunfossar, Reykholt, Islanda
Hraunfossar, Reykholt, Islanda
Hraunfossar, Reykholt, Islanda

Traseul străbate Fiordurile de Vest, pe la Dynjandi, cea mai mare cascadă a regiunii, și pe lângă fiordul Önundarfjörður. Mai departe, nordul aduce cascadele lui mari: întâi Reykjafoss, lângă Varmahlíð, apoi Goðafoss, „cascada zeilor”, pe râul Skjálfandafljót. Tradiția spune că aici au fost aruncați idolii păgâni după ce Islanda a adoptat creștinismul, în jurul anului 1000. Dettifoss, pe râul Jökulsá á Fjöllum, cade în jur de 44 m. Seara, drumul trece pe lângă Námafjall, spre lacul Mývatn.

Dynjandi

Apa se întinde ca un văl pe trepte largi de bazalt, între petice de zăpadă.

Dynjandi, Arnarfjörður, Islanda
Dynjandi, Arnarfjörður, Islanda

Önundarfjörður

Apa liniștită sub un cer gri, cu o casă albă pe mal și munți brăzdați de zăpadă.

Önundarfjörður, Flateyri, Islanda

Reykjafoss

Râul cade în trepte într-un canion de bazalt, alb de spumă, cu munți înzăpeziți în zare.

Reykjafoss, Varmahlíð, Islanda
Reykjafoss, Varmahlíð, Islanda

Goðafoss

Cascada lată, în formă de potcoavă, și mai jos Geitafoss, între maluri de lavă.

Goðafoss, Islanda
Goðafoss, Islanda
Geitafoss, Goðafoss, Islanda

Dettifoss

Un torent cenușiu de apă de ghețar, lângă o margine de stâncă încă acoperită de gheață.

Dettifoss, Jökulsárgljúfur, Islanda
Dettifoss, Jökulsárgljúfur, Islanda

Námafjall

Fumarole care scot abur din pământul colorat de minerale, sub versantul ruginiu al muntelui.

Námafjall, Mývatn, Islanda

Mývatn

Un drum de pământ prin câmpia arămie, sub norii luminați de apus și un orizont încă alb.

Mývatn, Islanda

Dimineața, o ieșire cu barca din Húsavík pe golful Skjálfandi, unde balenele cu cocoașă vin să se hrănească primăvara și vara. De aici, drumul circular, șoseaua națională 1, traversează podișul din nord-est spre estul insulei. Acolo urmează canionul Stuðlagil, cascada Rjúkandi și, la capăt, Hengifoss, înaltă de circa 128 m.

Golful Skjálfandi

Balene cu cocoașă în golf: jeturi de apă, spinări arcuite, înotătoarele albe fluturând și cozile ridicate la scufundare, apoi vasul de lemn Náttfari și siajul spre Húsavík.

Coada balenei, Húsavík, Islanda
Coada deasupra apei, Húsavík, Islanda
Coada în golf, Húsavík, Islanda
Două balene cu cocoașă, Húsavík, Islanda · Video
Coada la scufundare, Húsavík, Islanda · Video
Golful Skjálfandi, Húsavík, Islanda
Înotătoarea dorsală și coada, Húsavík, Islanda · Video
Spinarea balenei, Húsavík, Islanda · Video
Golful Skjálfandi, Húsavík, Islanda
Ambele înotătoare ridicate, Húsavík, Islanda · Video
Două balene la suprafață, Húsavík, Islanda · Video
Lovitură cu înotătoarea, Húsavík, Islanda · Video
Înotătoarea albă, Húsavík, Islanda · Video
Înotătoarele fluturând, Húsavík, Islanda · Video
Lovituri în apă, Húsavík, Islanda · Video
O înotătoare ridicată, Húsavík, Islanda · Video
Jetul de apă, Húsavík, Islanda · Video
Jet, spinare și coadă, Húsavík, Islanda · Video
Două balene împreună, Húsavík, Islanda · Video
Golful Skjálfandi, Húsavík, Islanda
Golful Skjálfandi, Húsavík, Islanda
Vasul Náttfari, Húsavík, Islanda
Jeturi în depărtare, Húsavík, Islanda · Video
Pe punte, Húsavík, Islanda
Spinarea unei balene cu cocoașă, Húsavík, Islanda
Balena se scufundă, Húsavík, Islanda
Coada de aproape, Húsavík, Islanda · Video
Siajul spre Húsavík, Húsavík, Islanda

Drumul circular

Asfaltul printre câmpuri cu zăpadă și dealuri încă albe.

Drumul circular, Múlaþing, Islanda

Stuðlagil

Râul verde-albastru Jökla curge între pereți din coloane de bazalt, sub versanți cu iarbă uscată.

Stuðlagil, Jökuldalur, Islanda

Rjúkandi

Apa coboară în două trepte pe un versant de bazalt, cu un fir subțire alături, aproape de șosea.

Rjúkandi, Jökuldalur, Islanda
Rjúkandi, Jökuldalur, Islanda

Hengifoss

Firul de apă cade între straturi de bazalt despărțite de dungi roșii de argilă, la capătul unei poteci de-a lungul pârâului.

Hengifoss, Fljótsdalur, Islanda
Hengifoss, Fljótsdalur, Islanda

În sud, cascadele cad de pe vechea faleză a țărmului: întâi Seljalandsfoss, apoi Skógafoss, pe râul Skógá, înaltă de 60 m și lată de circa 25 m. La Reykjavík, noaptea, cerul se aprinde de aurora boreală. Mai departe, drumul ajunge la Þingvellir, în riftul unde se despart plăcile tectonice nord-americană și eurasiatică. Aici, adunarea Alþingi s-a reunit în aer liber începând din anul 930, iar parcul național este patrimoniu UNESCO din 2004. După-amiaza, călătoria se încheie în valea geotermală Reykjadalur.